332話「帰るべき場所」

Yukimaru ist bei dem Kampf mit dem Sanbi schwer verletzt worden. Nun gibt es niemanden mehr, der den Dreischwänzigen kontrollieren könnte, denn Shizune glaubt nicht, dass Yukimaru je wieder seine alten Kräfte zurück erlangen wird. Katsuyu wird nach Konoha geschickt, um Tsunade über die aktuelle Situation zu informieren und Tsunade entscheidet, dass die Mission erst einmal abgebrochen wird. Sie schickt eine Anbu-Einheit als Ersatz, die den See weiterhin beobachten sollen, während das Team nach Hause kommt, sich erholt und eine neue Strategie entwickelt …

The battle for the Sanbi comes to an end as neither the Konoha ninja nor Orochimaru are successful at obtaining it. Tsunade classifies the mission of catching the Sanbi as a failure, for it is too dangerous to accomplish. As Naruto and the others prepare to return home, Yukimaru goes missing. Unbeknownst to everyone, Akatsuki lies in wait, and they have their own plans for the Sanbi.

Deidara et Tobi capturent Sanbi. De son côté, Yûkimaru reprend connaissance et retourne au lac où Guren est tombée.

（TV原创情节）对于封印三尾的任务迟迟没有进展，加上大家因为战斗的关系已经疲惫不堪伤痕累累。大家便找了一个地方先行治疗伤口并替幽鬼丸看诊，此时，纲手也下达了新的命令，要大家先回村子，改派另一小组去接替监视的任务…

Gozu rescata Guren y Yūkimaru, que ha perdido su capacidad de controlar el tres colas,. Tsunade ordena a los equipos volver a Konoha para reagruparse debido a sus heridas y porque Orochimaru no es capaz de controlar la bestia, y envía ANBUs para mantener el lago. Tobi y Deidara vuelven al lago, y después Deidara mata a los miembros de ANBU, los dos Akatsuki capturan fácilmente al Sanbi.

Em face aos graves ferimentos de seus ninjas, a Folha decide recuar. A situação se agrava ainda mais quando Yuukimaru entra em coma e seu corpo fica incapaz de controlar o Três Caudas.

Em face aos graves ferimentos de seus ninjas, a Folha decide recuar. A situação se agrava ainda mais quando Yuukimaru entra em coma e seu corpo fica incapaz de controlar o Três Caudas.

Цунадэ через Кацую сообщает Командам о завершении миссии на данный момент. Гурэн оказывается жива, Юкимару ночью сбегает из лагеря синоби Конохи, и Наруто становится понятно, что Юкимару, Гурэн и Гозу решают начать новую жизнь. Дэйдара и Тоби уничтожают АНБУ, направленный на замену Командам, после чего они захватывают Трёххвостого.

昏睡する幽鬼丸を診るシズネだが、幽鬼丸は二度と三尾を操れぬ体となっていた。任務続行は不可能と判断した綱手は、皆に帰還命令を出す。その夜、幽鬼丸はひとり姿をくらましてしまう。

Битва за Санбі добігає кінця, оскільки ні ніндзя Конохи, ні Орочімару не вдається її здобути. Цунаде класифікує місію зловити Санбі як провальну, бо вона надто небезпечна для виконання. Коли Наруто та інші готуються до повернення додому, Юкімару зникає. Невідомо для всіх, Акацукі вичікує, і у них є свої плани щодо Санбі.