Team Jiraiya, Shikamaru, and his Leaf teammates are lured into a mysterious village during their battle. A couple children from the village get caught in the crossfire and fall into a cave-in. Yahiko’s team rushes to the rescue, but Shikamaru doesn’t budge. Meanwhile, Naruto and Neji’s teams rendezvous, but a mysterious voice addresses them out of nowhere!
謎の集落へと誘導され、チーム・ジライヤと戦うシカマルたちだが、集落の子供たちを戦いに巻き込んでしまう。戦闘で崩れた地面から地下のトンネルへ落下してしまった子供たちを、弥彦たちは助けに向かうが…。
Les enfants que l’unité de Konoha croise dans le village désert sont happés dans une crevasse. Le trio d’Akatsuki se porte sans hésiter à leur secours et affronte l’étrange créature qui sommeille dans les profondeurs de la terre. Tandis que Shikamaru, lui, décide de tourner les talons, laissant ses coéquipiers perplexes...
（TV原创情节）被引到至村落，同小队·自来也交手的鹿丸他们，因为这次战斗将村里的孩子们卷了进来。战斗导致地面崩陷，孩子们掉进了不知通向哪里的隧道，弥彦他们立刻跟了下去想要救孩子，可鹿丸却不知因为什么对此无动于衷。另一方面，在和村子不同位置的地方，鸣人小组和宁次小组汇合了，他们突然听到了一个奇怪的声音。声音的主人一边感叹着墨守规定的木叶忍者一边将他们诱导进了一个异空间。
Yahiko, Nagato y Konan llegaron a un acantilado en lo más profundo del agujero, donde fueron atacados por dos monstruos marinos, logrando rescatar a los niños. Sin embargo, los monstruos marinos comenzaron a atacar al equipo Jiraiya, pero oportunamente Shikamaru llega al lugar salvándolos, gracias a la madre de los niños que nombró a Mashirama, llevándolos a un pasadizo secreto al lugar donde se encontraban los niños. Mientras el equipo 7, 8 y 9 se dirigen a la aldea llamados por la explosión. Pero al llegar, se encuentran con una esfera negra donde estaban los jounin secuestrados, Kakashi y los demás. Naruto decide no obedecer a Sasuke y entra a la esfera negra siendo acompañado por Neji, llevándolos a otra dimensión, donde aparece un enmascarado que es portador del Byakugan.
Das Akatsuki-Trio erklärt sich bereit, den Kindern der Konoha-Einheit zu helfen. Sie stellen sich dem seltsamen Geschöpf, das tief unter der Erde ruht.
No manuscrito de Jiraiya que Tsunade está lendo, os Jounins da Folha são sequestrados pela misteriosa Akatsuki e sua única salvação são os Genins. Mas eles têm ordens expressas para não agir e apenas reportar o ocorrido, mesmo que isso signifique deixar seus amigos para trás.
No manuscrito de Jiraiya que Tsunade está lendo, os Jounins da Folha são sequestrados pela misteriosa Akatsuki e sua única salvação são os Genins. Mas eles têm ordens expressas para não agir e apenas reportar o ocorrido, mesmo que isso signifique deixar seus amigos para trás.
