Kabuto ruft Hayate herbei und beauftragt ihn mit einem Angriff auf die medizinische Einheit, um die Leichen von Elite-Ninjas zu bergen, die im Kampf gestorben sind.
With a break in the fighting, the Allied Shinobi Forces tend to the dead and injured. The Logistical Support and Medical Division camp is ablaze with activity as medical-nin try their best to save their comrades. Elsewhere, Kabuto notes the body count climbing and decides to take further action. Summoning a confused Hayate Gekkō, Kabuto fills him in on what had happened leading up to and after his death. At the medical camp, the corpses of shinobi with kekkei genkai and clans deemed important are being documented and sealed away to be returned after the war. Wanting to take the opportunity to collect samples, Kabuto reincarnates a Sand and Cloud shinobi to form a team with Hayate. This team infiltrates the medical division's camp and causes mayhem on the ground. There they steal the KIA scroll that was being formulated by the medics. As they make their escape, the medics form a team to pursue them in order to retrieve the list. With the request that Yūgao join the team, she protests that she could not, as Hayate was her former lover.
Il y a 3 ans, un anbu de Konoha, Yugao Uzuki a perdu sa femme Hayate Gekko lors d'une battaille. Incapable d'oublier sa mort, il a depuis rejoint l'équipe médicale mais Kabuto a ramené Hayate.
L'episodio mostra Yugao Uzuki, ex Anbu e ninja sensitivo del Villaggio della Foglia, che presta aiuto alla tenda medica, sigillando i ninja con capacità speciali all'interno di un rotolo.
La división medica está ayudando a los shinobis heridos, en otro lugar Kabuto que con el Edo Tensei resucita a Hayate Gekko el ninja de Konoha, este se pregunta donde esta y por que ha resucitado. Kabuto le explica lo que está pasando, entonces recuerdan los exámenes Chunnin tres años atrás, y cuando Hayate descubre el plan de la aldea de la arena con el sonido y como murió a manos de Baki. Los Ninjas médicos sellan a los shinobis caídos con habilidades especiales para que el enemigo no los resucite. Entonces aparece Hayate con otros dos shinobis los cuales roban el pergamino para entregárselo a Kabuto, la división medica tratan de detenerlos pero huyen, se forma entonces un grupo de ninjas que son: Sakura, Io, Yozake y Yugao los cuales salen en su búsqueda para detenerlos.
（TV原创情节）木叶的前暗部·卯月夕颜与早已身亡的中忍考试的监考官·月光疾风曾经是一对恋人。夕颜已辞去暗部的职务，现在是在医疗部队里帮忙。另一方面，疾风因为秽土转生之术来到兜的身边。然而，就在双方不知道彼此的情况下，疾风对医疗部队的帐篷展开攻击…
Há três anos, Yūgao Uzuki da Anbu perdeu seu amado Hayate Gekkō em combate. Incapaz de lidar com a morte dele, Yūgao deixou a Anbu para entrar na Equipe Médica da Folha. No entanto, Kabuto o traz de volta com sua Reencarnação Impura e Yūgao é obrigada a enfrentar o passado, por mais isso possa doer.
Há três anos, Yūgao Uzuki da Anbu perdeu seu amado Hayate Gekkō em combate. Incapaz de lidar com a morte dele, Yūgao deixou a Anbu para entrar na Equipe Médica da Folha. No entanto, Kabuto o traz de volta com sua Reencarnação Impura e Yūgao é obrigada a enfrentar o passado, por mais isso possa doer.
木ノ葉の元暗部・卯月夕顔と死んでしまった中忍試験の試験官・月光ハヤテはかつて恋人同士だった。夕顔はすでに暗部を辞め、今は医療忍者たちが慌しく走り回る医療部隊テントの手伝いをしている。
