Temaris Windversteck-Einheit kann dem Dritten Raikage nichts anhaben, der laut Dodai in Sachen Ausrüstung und Angriff vermutlich das letzte Wort haben wird.
Temari leads the attack on the Third Raikage using Wind Style, but even her strongest jutsu is not enough to penetrate the Raikage’s invincible armor.
Temari se retrouve face au troisième Raikage. Elle va devoir utiliser son attaque la plus puissante si elle veut neutraliser l’armure du Raikage. C'est ce moment qu'à choisi Naruto pour faire son apparition...
העלילה מתמקדת בראיקאגה השלישי שחזר לחיים ונלחם נגד טמארי, נארוטו מגיע לעזור ונלחם בראיקאגה בשיתוף פעולה עם שינובי מכפר הענן.
Nonostante l'utilizzo delle tecniche di tipo vento, la squadra di Temari non riesce a mettere in difficoltà il Terzo Raikage.
Temari lidera o ataque ao Terceiro Raikage usando o Estilo Vento, mas nem mesmo seu jutsu mais forte é o bastante para penetrar a invencível armadura do Raikage.
El tercer Raikage, usuario del Raiton, se enfrenta a los aliados. Este dice que deben usar el Fuuton para detenerlo y Temari, al oírlo, decide usar junto con otros dos shinobis el Fuuton Kakeami pero sin lograr resultados. Dodai le dice al grupo que el tercer Raikage tenía una resistencia extrema; en ese momento Naruto llega y realiza el Fūton: Rasen Shuriken pero el Raikage lo esquiva dos veces. Sin embargo el tercer ataque consigue golpearlo generando una explosión pero cuando van a sellarlo el Raikage se recupera y utiliza el Jigokutsuki Yonhon Nukite, una de sus técnicas más poderosas. Al ver la magnitud del ataque Dodai y Naruto se alejan mientras los shinobis son eliminados y Naruto decide usar la Bijuu Dama. Naruto se comunica con el Hachibi y le pregunta por la cicatriz del pecho del Raikage; Naruto usa el Modo Sennin y un rasengan con el cual impacta en la cicatriz deteniendo al Raikage y permitiendo su sellado.
手鞠施展风遁与第三代雷影交手。结果却是不管怎么攻击，都伤不了他一根寒毛。手鞠已经是很厉害的风遁忍者，但云忍·土台则直言必须要有更强劲的风遁忍者才行。此举着实让手鞠不知所措…
Temari lidera o ataque ao Terceiro Raikage usando o Estilo Vento, mas nem mesmo seu jutsu mais forte é o bastante para penetrar a invencível armadura do Raikage.
風遁を駆使して三代目雷影と戦うテマリ。雷遁を使う三代目には風の忍術が有効なハズなのだが、いくら攻撃してもダメージを与えられない。
