Kakashi begibt sich zurück an die hinteren Linien und nimmt Sai und Lee mit sich. Er ahnt Übles und seine Vorahnung scheint sich zu bewahrheiten.
During the night, Kakashi tells his squad to take a rest but maintain their awareness. Two shinobi arrive from HQ bringing an enormous item to Kakashi and then he hands it over to Sai, with Lee assigned to be his bodyguard, to aid in sealing the reanimated ninja. Sai becomes stressful as he recalls a seal variation of his Super Beast Scroll ability that requires emotional energy that can be harmful if not in a controlled state of mind. At dawn, the reanimated ninja sprawl out and resume killing Allied ninja on the field. Among the enemies is Akebino Jinin who is being confronted and slashed by Kakashi as Ensui binds Jinin's body so Sai could perform the Sealing jutsu. However Gari arrives and Lee defends Sai and Ensui. Thinking of his time with Team Kakashi, Sai is able to control his emotions to execute his Sealing Jutsu: Crouched Tiger Bullet to trap Jinin in a scroll.
Kakashi reçoit du quartier général le parchemin et le pinceau géants, pour exécuter le sceau de l’ANBU Racine. Il les apporte à Saï, et confie à Rock Lee la tâche de le protéger pendant qu’il s’en servira. Kakashi explique à Lee que suite à l’attaque d’Orochimaru sur Konoha, Danzô avait demandé à Saï d’apprendre à contrôler un sceau capable d’emprisonner les invocations de la « Réincarnation des âmes ». Repensant aux paroles de Danzô et à la dangerosité du sceau, basé sur la puissance des émotions refoulées, et rendant vulnérable aux pensées négatives, Saï ne parvient pas à dormir. Au matin, les épéistes légendaires de Kiri, Pakura et Gari attaquent. Alors que Jinin Akebino attaque un groupe de ninjas avec son épée légendaire Kabutowari, Kakashi, Saï et Lee arrivent. Saï se prépare à utiliser son sceau, se demandant s’il va parvenir à le maîtriser sans se laisser entraîner par la peur qu’il éprouve en libérant ses émotions et se souvient de son entraînement avec Danzô durant lequel il avait échoué. De son côté, Kakashi combat Jinin Akebino et parvient à le couper en deux ; il demande à Ensui Nara de l’immobiliser le temps que le sceau ne soit prêt et s’en va avec le reste du groupe. Saï repense à Shin, utilisé par Akatsuki, et se laisse envahir par ses émotions négatives. Alors que Gari attaque Ensui, Lee doit intervenir pour le protéger et engage un combat de taijutsu avec Gari. En voyant qu’il n’y a pas de sentiments négatifs dans la colère de Lee, Saï commence à comprendre comment maîtriser son sceau, mais une explosion de Gari étourdit Ensui, et Jinin Akebino est libéré. En voyant Lee combattre, Saï comprend que la source de sa colère vient de ses sentiments pour ses amis. Se souvenant qu’il a également des amis maintenant, il commence à dessiner, exécute son sceau de l’« Œil tapi du tigre » au moment où Akebino Jinin finit de se reconstituer, et le sce
נארוטו ובי מנסים לשכנע את הראיקאגה שיתן לנארוטו להיכנס לשדה הקרב
Kakashi ordina a Sai di sigillare i ninja riportati in vita da Kabuto utilizzando la tecnica appresa da Danzo. Sai dovra battersi poi con lo spadaccino della Nebbia Jinin Akebino.
Los espadachines de la niebla atacan nuevamente siendo Akebino Jinin su oponente usuario de la espada Kabutowari, ahora Kakashi, Lee y Sai deben enfrentarlo y sellarlo, pero Sai aun no ha dominado su técnica de sellado que le enseño Danzo, pero con ayuda de Lee logra dominarla y sellar al espadachín.
（TV原创情节）夜幕低垂，忍刀七人众也跟着消失了踪影。为了取代疲惫不堪的封印小组，卡卡西请祭施展“根”的封印术。但是，封印术一旦失败，自己也会被封印，这让祭的内心相当挣扎。就在黎明来临之际，通草野饵人再次现身，并用他的钝刀“兜割”陆续将忍者击溃…
Kakashi encarrega Sai de selar os ninjas revividos pela Reencarnação Impura, mas Sai não tem certeza se poderá dar conta da responsabilidade, sem saber que Jinin Akebino está prestes a atacar o Terceiro Esquadrão.
Kakashi encarrega Sai de selar os ninjas revividos pela Reencarnação Impura, mas Sai não tem certeza se poderá dar conta da responsabilidade, sem saber que Jinin Akebino está prestes a atacar o Terceiro Esquadrão.
夜が訪れるとともに姿を消した忍刀七人衆だが、カカシ第三部隊の面々はいつ襲ってくるかもわからない敵に警戒しながら休息を取っていた。
