Hinata, Shino und Kiba sollen den fehlerhaften Bannkreis schließen. Doch dabei tappen sie in Zetsus Falle.
Filler: Kiba, Shino, and Hinata are sent to investigate an area where the Akatsuki are supposedly getting through. There, the three are ambushed by a White Zetsu and get separated.
Kiba, Hinata et Shino ont décélé la faille par laquelle se sont inflitrés ls Zetsu blancs... Mais dans cette mine, des explosifs ont bloqué la sortie. Ils se retrouvent pris au piège...
קיבה, שינו והינאטה הלכו למקום בו יש פרצה במחסום שמגן על המחנה.
בזמן שחיכו לצוות החתימה, הם מותקפים על ידי זטסואים לבנים, ולאחר מכן, חושדים שאחד מהם הוא זטסו לבן מתחזה.
Il Team 8, composto da Kiba, Hinata e Shino, deve perlustrare la barriera che divide le truppe dell'alleanza ninja dal territorio nemico. I tre scoprono l'entrata per una caverna...
Hinata, Kiba y Shino entran a una cueva y se encuentran con unos Zetsu blancos los cuales le tienden una trampa con explosivos. Sabiendo que la especialidad que tiene Zetsu de copiar la imagen del rival absorbiendo el Chakra; hace que cree un dilema entre los shinobis pero Shino logra descubrir al Zetzu y acabarlo.
（TV原创情节）白绝也出现在牙、志乃、雏田所隶属的部队里。部队周围的结界，似乎出现了漏洞，三人在搜索途中却遭到袭击，后来还在战斗中遭到爆炸波及。事后虽然平安再会，但志乃表示三人中有人遭到冒充的可能性相当高，彼此也因此出现不信任感…
Kiba, Shino e Hinata são enviados para investigar uma área por onde supostamente a Akatsuki teria passado. Lá, no entanto, eles se deparam com um Zetsu Branco e agora eles precisam saber se nenhum do grupo foi copiado.
Kiba, Shino e Hinata são enviados para investigar uma área por onde supostamente a Akatsuki teria passado. Lá, no entanto, eles se deparam com um Zetsu Branco e agora eles precisam saber se nenhum do grupo foi copiado.
キバ、シノ、ヒナタたちのいる部隊にも白ゼツが現れた。部隊の周囲には結界が張られ簡単には侵入できないはずだが、近くの炭鉱で結界が漏れている場所があるらしい。
