Shikamaru, Choji und Ino werden an die Front geschickt, um dort Darui in seinem Vorhaben zu unterstützen.
Having transformed into a pseudo-Nine-Tails in response to his brother being sealed, Kinhaku starts his rampage with Darui's division unable to content with the stronger foe despite their attempts. At the headquarters, Mabui, A's handpicked secretary, uses her object teleportation jutsu to transfer the sealing pot known as the Kohaku no Johei to Darui. Still at the coastline, the Kohaku no Johei arrives and so is the half of the Fourth Division to assist Darui's division. Darui manages to seal Kinkaku with the help of Ino-Shika-Cho. But Kakuzu arrives to face Ino-Shika-Cho while telling them that they also had their gold and silver pieces, their revived mentor Asuma and Tsunade's reanimated lover Dan Kato, on their side.
Darui ayant scellé Ginkaku, son frère, Kinkaku, entre dans une rage folle et prend une forme inquiétante.Un intense combat commence.
Pendant ce temps d'autres anciens Shinobi apparaissent grâce à l'Edo Tensei provoquant l'étonnement chez le trio Ino-Shika-Cho en plein combat avec un membre de l'akatsuki.
בתחילת הפרק, קינקאקו משנה צורה ונעטף במעטפת הצ'אקרה של הקיובי, דארוי ושאר הלוחמים מנסים לעצור בעדו בזמן שאינו, שיקאמארו וצ'וג'י באים לתגבר את קו הלחימה.
Il Quarto Raikage, per fermare Kinkaku, ordina a Mabui di inviare l'orcio d'ambra a Darui. Intanto, quest'ultimo riceve l'ordine da Shikaku di resistere.
Darui se enfrenta a Kinkaku transformado, mientras en el cuartel general es informado el Raikage de la situación el cual decide enviar el Kohaku no Johei mediante la teletransportación de Mabui para sellar al ninja. Con la ayuda de su escuadrón y del nuevo Ino-Shika-Cho, Darui logra por completo sellar a Kinkaku, no obstante la pelea para ellos empieza cruzándose con un antiguo enemigo, Kakuzu quien esta con Dan y su antiguo sensei: Asuma. todos se preparan para pelear.
经过一番缠斗，懒终于成功地封印了银角，没想到被激怒的金角，竟变身成简直就是已九尾化的祭品之力！雷影提出利用对方的宝具，将金角封印的作战策略，四角此时灵光乍现，想到了一个策略，并将指令传送给能合作猪鹿蝶阵型的那三个人…
Darui consegue selar Ginkaku. Incendiado pela fúria de perder seu irmão, Kinkaku transforma-se em um monstro que lembra o Estado de Besta de Cauda de um Jinchuuriki.
Darui consegue selar Ginkaku. Incendiado pela fúria de perder seu irmão, Kinkaku transforma-se em um monstro que lembra o Estado de Besta de Cauda de um Jinchuuriki.
死闘の末、銀角を封印することに成功したダルイだったがそれに激怒した金角が恐るべき姿に変身する。それはまさに九尾化した人柱力の姿だった！
