Auf seiner Reise wird Naruto plötzlich von Shizuka, der Anführerin eines Dorfes, in dem nur Frauen leben, zu einem Duell herausgefordert. Erst nach und nach erfährt Naruto den Grund dafür: Shizukas Mutter hatte sich vor vielen Jahren mit Jiraiya duelliert, allerdings ohne, dass es einen Sieger gab. Damals gelobten beide, dass ihre Schüler einmal den Kampf beenden sollten. Doch die Sache hat einen Haken: Gewinnt Naruto, muss er Shizuka nach alter Sitte des Dorfes heiraten!
A man named Kokuyō wants Shizuka as his wife in order to gain control of her village, a proposition which she repeatedly rejects. Tokiwa, Shizuka's attendant, sees Naruto and tells him he should marry Shizuka if he defeats her, as Jiraiya promised to Shizuka's mother. Naruto declines the offer, but Tokiwa tracks him down and explains Shizuka's past and asks him to reconsider, which he does. He fools Aoba, Guy, and Yamato to buy some time. He defeats Shizuka right before Kokuyō attacks her, only to be defeated by Naruto's Rasengan.
Naruto sort d'un restaurant de Ramen et assiste à un combat entre un homme muni d'un robot et une Kunoichi du nom de Shizuka qui se fait appeler princesse. Naruto sur le point de partir se fait interpeller par la coéquipière de Shizuka. Celle-ci lui parle de Jiraya et d'un lien qui l'uni au village Nadeshiko. Naruto doit affronter Shizuka, la disciple de l'adversaire qu'a jadis affronté Jiraya, la promesse veut que les disciples s'affrontent avec un mariage à la clef. Shizuka perd et Naruto lui fait comprendre qu'on ne force pas les gens à aimer...
Naruto conhece duas kunoichi, Shizuka e Tokiwa, e descobre que elas estão a procura do discípulo de Jiraiya!
Naruto ayuda a una joven de la aldea de Nadeshiko llamada Shizuka de un tipo llamado Kokuyō que desea casarse con ella.
（TV原创情节）鸣人在某个港口遇到了来自抚子村的女忍者。过去她们的村长曾经以结婚为赌注向自来也提出挑战，但这场战斗却没有分出胜负，于是两人便约定由彼此的徒弟继续这场战斗，但是得知详情的鸣人，却无法接受这种无视双方心意的择偶方式。
とある港に辿り着いたナルトは、女性ばかりの忍者の里・撫子の里の次期里長・シズカとその従者・トキワと出会う。聞けば2人は自来也の弟子を探しているという。
Naruto conhece duas kunoichi, Shizuka e Tokiwa, e descobre que elas estão a procura do discípulo de Jiraiya!
