281話「接触」

Sora begegnet einem Fremden, mit dem er kämpft, der ihm allerdings haushoch überlegen ist und – ihn auch noch zu kennen scheint, was Sora beunruhigt. Der Fremde weiß, dass Sora über große Kräfte verfügt, größer, als Sora selbst es ahnt. Derweil kämpft Naruto weiterhin gegen Fuka und hat keine Chance gegen sie. Erst als Sakura, Sai und Yamato auftauchen, wendet sich das Blatt …

Furido taunts Sora until Sora unleashes his true powers, before informing Sora that he is planning to use the four corpses to save the Land of Fire. Naruto continues his fight with F?ka and learns that she can use all five elements. F?ka manages to kiss Naruto and begins draining his chakra. Realizing that Naruto is in trouble from extra-sensory perception, Sora rushes to rescue him. Sakura, Sai and Yamato arrive to help but are trapped by Fudo and Fuen. F?ka drains Naruto's chakra until she begins drawing on the Nine-tails's, which is too unnatural for her to successfully absorb. The enemy team retreats when Chiriku brings reinforcements.

Naruto est dépassé par la maîtrise des 5 éléments et se fait prendre au piège. Pendant ce temps Sora se bat avec un homme et dévoile ses pouvoirs.

隠し墓を襲った謎の男、フリドとの戦闘になだれ込むソラ。ソラの人並みならぬ力を賞賛し、「天から授かったその力の使い道を考えるべきだ」と諭すフリドは、自分がソラの父の旧知であることをにおわせて姿を消してしまう。一方、ナルトは不可思議な術を操るくの一フウカ相手に苦戦を強いられていた。全ての属性を操り、致命傷を受けてなお立ち上がるフウカに絶体絶命の危機に追い込まれるナルト。そこに駆けつける助っ人とは…。

（TV原创情节）空跟降土有了第一次的接触，降土看上空的强大力量，便鼓吹他加入他们的行列。另一方面，被“有为转变”的陷阱困住的小樱一行人也终于会合了…

El joven monje Sora, del Templo del Fuego, ahora separado del Equipo Kakashi, baja a la última tumba, encontrándose con el líder de toda esta confusión, Furiido. En medio de la pelea, Furiido alaba las habilidades de Sora, diciendo que tiene un poder divino. A su vez, le dice que era amigo de su padre, justo antes de desaparecer. Después de la pelea, Sora se dirige hacia donde esta Naruto ya que sintió que este lo llamaba y quien ahora está siendo atacado, por suerte los monjes del Templo del Fuego vienen como refuerzo y los Ninjas desaparecen. Más tarde Yamato decide llevarse a Sora a Konoha.

Sora confronta Furido, o homem misterioso que violou as tumbas secretas. Impressionado com o poder incomum de Sora, Furido diz que ele deveria aproveitar melhor esse poder concedido pelos Deuses, além de sugerir que foi amigo do pai de Sora.

Sora confronta Furido, o homem misterioso que violou as tumbas secretas. Impressionado com o poder incomum de Sora, Furido diz que ele deveria aproveitar melhor esse poder concedido pelos Deuses, além de sugerir que foi amigo do pai de Sora.

На помощь попавшим в ловушку приходят монахи Храма Огня.

Фурідо знущається над Сорою, доки той не розкриває свої справжні сили, а потім повідомляє Сору, що планує використати чотири трупи для порятунку Країни Вогню. Наруто продовжує боротьбу з Фукою і дізнається, що вона може використовувати всі п'ять стихій. Фука встигає поцілувати Наруто і починає висмоктувати з нього чакру. Зрозумівши, що Наруто в біді через екстрасенсорне сприйняття, Сора поспішає його врятувати. Сакура, Сай та Ямато прибувають на допомогу, але потрапляють у пастку до Фудо та Фуена. Фука висмоктує чакру Наруто, доки не починає черпати чакру Дев'ятихвостого, що є надто неприродним для неї, щоб успішно поглинути її. Ворожа команда відступає, коли Чіріку приводить підкріплення.