Madara hat den Kage seinen Plan erzählt. Die Kage wollen keine Zeit verlieren und beginnen sofort, Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Zunächst werden die Soldaten der Reiche zu einer Armee zusammengeschlossen. Oberbefehlshaber dieser Allianz ist der Raikage. In der Zwischenzeit findet Sakura ihren Teamkollegen Naruto.
Sakura, not wanting to cause Naruto any more pain, tells him that he can let go of his promise about bringing Sasuke back, and claims that she doesn't feel anything more for Sasuke. To top it off, Sakura confesses her feelings for Naruto, taking everyone by surprise. How will Naruto respond? Meanwhile, Kisame tracks down Killer Bee and the battle for the Eight-Tails begins.
Alors que Kisame retrouve Killerbee, le Raikage est choisi pour être à la tête de l'alliance pour le fait qu'il est le seul à pouvoir contrôler le jinchūriki de Hachibi. Entre-temps, Sakura fait une déclaration d’amour à laquelle Naruto ne croit pas ; elle souhaite qu'il oublie la promesse qu'il lui a faite de ramener Sasuke à Konoha. Naruto ne veut rien savoir et souhaite toujours sauver Sasuke. Sakura décide alors de partir à la poursuite de Sasuke avec l'aide de Kiba, Lee et Saï. Pendant ce temps, Killerbee se prépare à affronter Kisame…
Sakura encuentra a Naruto y le confiesa que lo ama, pero Naruto no cree en sus palabras por lo ocurrido en el pasado. Mientras ella se retira decide ir por Sasuke sola. Mientras en la reunión de Kages todos están de acuerdo en proteger a los dos Jinchūrikis que restan; al mismo tiempo uno de ellos, Killer Bee, empieza una batalla contra Kisame que ha llegado a su encuentro.
在听到宣战布告之后，五影们便推举雷影为领导者，同时组成了忍者联军。并决定立刻向诸侯报告。就在这时候，小樱一行人来到了鸣人他们在铁之国投宿的旅馆前面。小樱表明有重要的事情要对鸣人说，但内容却让鸣人大吃一惊…
Os Cinco Kage recebem a declaração de guerra de Madara e decidem formar a Aliança Ninja sob o comando do Raikage. Mas a busca de Naruto por Sasuke continua e Sakura está disposta a fazer de tudo para detê-lo.
Os Cinco Kage recebem a declaração de guerra de Madara e decidem formar a Aliança Ninja sob o comando do Raikage. Mas a busca de Naruto por Sasuke continua e Sakura está disposta a fazer de tudo para detê-lo.
マダラの宣戦布告を受けた影たちは雷影を長とし、忍連合軍を結成。早速、大名の承認を求めることになる。その頃、鉄の国の宿屋ではナルトの元にサクラたち一行が到着していた。
После объявления войны от Мадары, тени собираются под предводительством Райкаге и формируют союз ниндзя. Они немедленно начинают искать одобрение от даймё. В это время в гостинице Железной страны к Наруто прибывает группа Сакуры.
استجابة الكاغي لإعلان مادارا للحرب عبر تشكيلهم لقوات تحالف الشينوبي بقيادة الرايكاغي
