Killerbeat hat sich mit Hilfe des Achtschwänzigen, der in ihm eingeschlossen ist, aus der Gefangenschaft von Akatsuki befreit. Er will aber nicht mehr in sein Dorf zurückkehren, um frei von der Bevormundung seines Bruders, des Raikage, zu sein und schleicht sich heimlich davon. Sasuke und seine Leute, die bei der Konferenz der fünf Kage aufgetaucht sind, um sich Danzō zu schnappen, haben in der Zwischenzeit ihre liebe Mühe mit den Kage. Nachdem der Raikage Sasuke im Kampf einiges abverlangt hat, stellt sich ihm nun Mizukage entgegen und trennt ihn von den Anderen. Als dann auch noch der alte Tsuchikage, der sich eigentlich raushalten wollte, eingreift, wird es eng für Sasuke. Allein gegen vier der fünf Kage scheint er chancenlos zu sein …
Sasuke uses Susano'o to slip past Gaara and the Raikage and heads towards Danzo. Just as the latter is within Sasuke's grasp, however, the Mizukage stands in his way.
Killerbee désire s'initier à l'enka avec Sabu, un chanteur d'enka, laissant croire à son frère qu'il a été capturé, pour s'enfuir du village en toute tranquillité. Pendant ce temps, Sasuke parvient à leur échapper grâce au Susanô en faisant effondrer la salle, et suit Karin qui a repéré Danzô dans la salle du conseil. Ce dernier profite de la confusion pour s’échapper, poursuivi de Ao, tandis que Sasuke doit affronter la Mizukage. Affaibli par son combat précédent, il ne peut résister à ses techniques de corrosion qui érodent son Susanô, mais Zetsu vient à son secours en neutralisant son adversaire et en lui fournissant du chakra. Sasuke se heurte alors au Tsuchikage et est sauvé par Madara.
我愛羅、テマリ、カンクロウ、ダルイによる総攻撃を『須佐能乎』で防ぎ、フロアそのものを破壊するサスケ。感知能力を持つ香燐を引きつれダンゾウのいる会場を目指すが、襲撃の混乱の中、ダンゾウ一行は会場から姿を消してしまう。すぐさま追おうとするサスケだったが、その前に水影が立ち塞がった。水影と土影の二人を前に、サスケは新たな戦いへと突入する。
Sasuke ataca con todo el poder de Susano'o, logrando salir en medio del caos en busca de Danzō, por lo que los presentes se percatan de su presencia siendo atacado por la Mizukage que tiene abatido al Uchiha, no tanto Zetsu aparece, para absorber el chakra y dárselo a Sasuke lo que continua su pelea, también entra en acción el Tsuchikage que logra encerrar en un jutsu al joven Uchiha para desintegrarlo, lo cual no es realizado ya que Madara salva a Sasuke y planea contar a todos sobre su plan: ojo de Luna (月の眼 "Tsuki no Me"?).
佐助施展“须佐能乎”，防御了由我爱罗、手鞠、勘九郎和懒联手发动的总攻击，现场因此遭到破坏，团藏一行人也趁乱离开了会场。虽然佐助想立刻展开追击，但水影却在此时挡住了他的去路。面对水影与土影，佐助再次陷入了新的战局…
A Conferência dos Cinco Kage está sob ataque do grupo de Sasuke! Mas eles não são oponentes comuns, eles são os líderes das Cinco Grande Nações, são os poderosos Kage!
A Conferência dos Cinco Kage está sob ataque do grupo de Sasuke! Mas eles não são oponentes comuns, eles são os líderes das Cinco Grande Nações, são os poderosos Kage!
