UNIQLO clothing stores throughout Japan will be offering a Naruto x UT Original DVD with all-new animation on January 1. The DVD will contain an original Naruto anime video set to an exclusive version of Mayonaka no Orchestra, the upcoming song by the Japanese rock band Aqua Timez. A limited number of the DVDs will be offered as presents to people who buy UNIQLO's Naruto graphic T-shirts online or in stores.
此影片是在日本跟著衣服一起賣的，台灣、香港確定會進口！品名為NARUTO X UNIQLO 而且每件都好精緻！！這影片只是服裝廠商uniqlo自己做的影片，只有這段MV沒有其他內容，並且與原作劇情沒有任何關係！
C'est un OAV de six minutes réalisé par Hirofumi Suzuki, et spécialement créé pour UNIQLO, un détaillant de vêtements japonais qui vend des T-shirts conçus par Masashi Kishimoto. Afin de promouvoir la marque, des T-shirts ont été vendus accompagnés de cet OAV.
Las tiendas de ropa de UNIQLO en todo Japón ofrecerán un DVD original de Naruto x UT con animación completamente nueva el 1 de enero. El DVD contendrá un video de anime original de Naruto con una versión exclusiva de Mayonaka no Orchestra, la próxima canción de la banda de rock japonesa Aqua Timez. Se ofrecerá un número limitado de DVD como obsequio a las personas que compren camisetas gráficas Naruto de UNIQLO en línea o en tiendas.
Sakura piange tenendo tra le braccia un apparentemente morto Naruto, che ha dei profondi tagli nel petto, con Kakashi accanto a lei. Viene mostrato un riepilogo dei combattimenti di Naruto e Sasuke, sulla canzone "Mayonaka no Orchestra". Entrambi si affrontano in battaglia ancora una volta, Naruto in modalità Eremitica usando le Lame di Chakra e Sasuke usando la sua spada Kusanagi. Finiscono con il Rasengan e il Mille Falchi. Dopo il flashback, Naruto si sveglia, confortando la piangente Sakura, che lo abbraccia con gioia. Nel frattempo, Kabuto e Tobi osservano le conseguenze della battaglia, e poi se ne vanno. Un ferito Sasuke sorride e mostra il suo Sharingan, che si trasforma nello Sharingan Ipnotico di Itachi e poi in quello di Sasuke, seguito dal grido di un bambino.
Um DVD oferecido nas lojas de roupas UNIQLO. Um número limitado de DVDs foi oferecido como presente para pessoas que compraram as camisetas com gráficos de Naruto da UNIQLO on-line ou em lojas japonesas. O DVD contém um OVA de Naruto que resume os laços e rivalidade entre Naruto e Sasuke em uma versão exclusiva de Mayonaka no Orchestra, uma canção da banda de rock japonesa Aqua Timez.
