Die Spannungen zwischen Naruto und Sai sind nach wie vor vorhanden und darum entschließt Yamato sich, eine Simulationsübung zu machen, um zu sehen, ob das Zusammenspiel zwischen den Beiden klappt. Sai schneidet wesentlich besser ab, als Naruto und der ist entsprechend sauer. Darüber hinaus, hinterfragt Sai, was an Sasuke so toll sei, wo der doch sein Dorf verraten hat – weder Naruto noch Sakura wollen solche kritischen Fragen hören und so bleibt Sai der Außenseiter im Team Kakashi …
Naruto is paired with Sai for the Buddy team of two, over his and Sakura's objections, while Sakura is assigned to support Yamato. Yamato conducts a simulation of the spy meeting with himself as the spy to gauge Naruto and Sai's abilities and teamwork. After Naruto makes a mistake when attacking Yamato, Sai immobilizes him and goes on to capture Yamato alone. Naruto is angry with Sai for not acting as a comrade would, but resolves to work together with him if doing so will help bring Sasuke back. Sai reveals to Sakura that he has no emotions, and little understanding of them. The group then prepares to head to the bridge.
L'équipe Yamato simule la confrontation avec l'espion ; Naruto et Saï n'arrivent pas à s'entendre.
大和在分组之后，立刻展开始模拟战斗训练，从训练中发现鸣人跟佐井的关系仍然无法改善，以及佐井的实力超乎他当初的想像。虽然鸣人跟佐井似乎有点水火不容，但鸣人跟小樱后来都决定，只要能够救出佐助，他们都愿意与佐井联手合作…
Yamato decide hacer un simulacro de lo que pasará y deberán hacer en el Puente del Cielo y la Tierra. Así, de esta manera, verá como pelean y conseguirá que mejoren el trabajo en equipo. Una vez acabado el simulacro; Sai, que es quien logra capturar a Yamato, consigue volver enfadar a Naruto, al haberle apresado con una técnica suya. Éste, se lo echó en cara, y como siempre, Sai se comparó con Sasuke y lo ridiculizó. A pesar de esto, Naruto, dijo que estaría dispuesto a formar equipo con él, tan solo, para poder rescatar a su amigo.
Yamato conduz uma simulação para preparar o time Kakashi para o confronto da Ponte Tenchi. No entanto, Sai não pensa duas vezes em tomar uma posição individualista para completar a simulação da missão com sucesso.
Yamato conduz uma simulação para preparar o time Kakashi para o confronto da Ponte Tenchi. No entanto, Sai não pensa duas vezes em tomar uma posição individualista para completar a simulação da missão com sucesso.
Команда Ямато моделирует возможные варианты встречи со шпионом Сасори на мосту Тэнти.
天地橋での本番を前に、各自の実際の戦闘スキルや術の系統を把握する為、半日をチームプレイのシミュレーションに当てるカカシ班。サイは模擬戦にてナルトを見捨てる事で任務を成功させる。当然噛み付くナルトだが、逆に戦闘力の低さを指摘され歯噛みする羽目に。衝突は必至と思われたが、ナルトは「サスケを救う為なら、サイとでも組んでやる」と宣言。サスケを思うナルトの強い気持ちを察するサクラだが、サイは突然、「自分には感情がない」と告白する。
