Guys Team kämpft immer noch gegen sich selbst, Naruto und Kakashi verfolgen immer noch Deidara, Sakura und Chiyo kämpfen immer noch gegen Sasori. Bei der Überlegung, welche Strategie man gegen ihn anwenden kann, erinnert sich Sakura daran, was Tsunade ihr beigebracht hat. Sie muss die Bewegungen des Gegners vorhersehen können, weil ein Medizin-Ninja sich auf das Ausweichen spezialisieren muss, nicht auf den Angriff. Sakura versucht das Gelernte umzusetzen.
Chiyo and Sakura must try and defeat Sasori's strongest puppet, the Third Kazekage.
Sakura doit faire face aux gigantesques formes ferreuses utilisées par le 3e Kazekage. Changeant de technique, Sasori réussit à la toucher et à l'empoisonner. Au moment où la marionnette vient l'achever, Sakura la détruit d'un coup de poing.
Sakura inizia uno scontro serrato con Sasori che le scaglia contro cubi e piramidi fatti di sabbia ferrifera.
小樱虽然有千代的辅助，却还是陷入了苦战，卡卡西与阿凯他们虽然都知道小樱她们的处境，却因为各有敌人缠身，根本无法前往援救。虽然如此，在纲手的调教之下，小樱早已不是昔日的小女孩，也因此有了另人刮目相看的表现…
Sasori ataca a Sakura con arena de hierro en forma de pirámide y prisma, pero Sakura descubre su patrón de ataque (recordando su entrenamiento con Tsunade) y esto le dificulta a Sasori derrotarla. Esquivar y repeler los ataques de Sasori provoca que la cueva donde se encuentran empiece a derrumbarse. Al ver que le será difícil vencer a Sakura, Sasori emplea aún más arena de hierro para herir a Sakura; Chiyo se da cuenta que la arena contiene veneno, por lo cual Sakura cae debilitada. Sasori se dispone a lanzar su último ataque con el Tercer Kazekage [...] pero Sakura se levanta al último segundo y destruye la marioneta.
Sakura consegue conter o ataque da Areia de Ferro do Terceiro Kazekage com sua força absurda. Ela aprendeu com Tsunade que a habilidade mais importante de um Ninja Médico não curar os outros, mas sim se esquivar de qualquer tipo de ataque e permanecer vivo!
Sakura consegue conter o ataque da Areia de Ferro do Terceiro Kazekage com sua força absurda. Ela aprendeu com Tsunade que a habilidade mais importante de um Ninja Médico não curar os outros, mas sim se esquivar de qualquer tipo de ataque e permanecer vivo!
В результате борьбы Сакуры и Сасори свод пещеры, в которой находится логово Акацуки, обрушивается. Мощный звук слышат все герои. В результате нового нападения Сасори в тело Сакуры попадает яд, она падает на землю; Сасори, думая что яд парализовал девушку, подпускает куклу Третьего Кадзэкагэ слишком близко к Сакуре, и она уничтожает марионетку.
三代目風影の砂鉄攻撃を怪力で押し返すサクラ。「医療忍者に最も必要な能力は、攻撃に対する回避能力」その信念の元、修業期間中綱手に徹底的に鍛えられたサクラは短時間の戦闘にもかかわらず、早くもサソリの攻撃パターンを見切り始めていた。このままでは時間を食うと判断したサソリは、チャクラ消費を覚悟で広域にて標的を捉える「砂鉄界法」を繰り出す。空間を覆いつくす絶対不可避の砂鉄攻撃は、遂にサクラに毒を伴う手傷を負わせ――！？
Сакура з надлюдською силою відбиває атаку Залізного Піску Третього Кадзекаґе.
