In Konoha ist nach wie vor alles zerstört. Yamato kann mit seinem Holz-Jutsu das eine oder andere Haus wieder aufbauen, doch schafft er es natürlich nicht, ganz Konoha auf diese Weise wieder zu errichten. Eines Morgens erlebt Naruto eine Überraschung, denn Inari und Tazuna tauchen in Konoha auf. Er und sein Team haben den Beiden vor langer Zeit mal geholfen, deren Land der Wellen von dem fiesen Gato zu befreien. Die Zwei haben von der Zerstörung Konohas gehört und da sie hervorragende Tischler sind, haben sie sich gemeinsam mit ein paar Freunden auf den Weg gemacht, um zu helfen.
As the ninja of the Hidden Leaf Village work on repairing their village in the aftermath of Pain's invasion, Naruto and Sakura come across a familiar face among the carpenters: Inari and Tazuna have arrived to help out. Inari recalls what happened after Gato's death and how Naruto and Sasuke came to his rescue.
Pendant que le village se reconstruit, Naruto et Sakura reçoivent la visite de Tazuna et d'Inari, devenu charpentier. Naruto se remémore alors son retour au Pays des Vagues ; ayant oublié chez Tazuna un ticket gratuit pour manger chez Ichiraku, il retourne le chercher sur un coup de tête, poursuivi par Sasuke qui a pour mission de le ramener
Inari y Tazuna estan en Konoha para ayudar en la reconstrucción de la aldea, los recuerdos de los protagonistas hace tres años vienen otra vez.
（TV原创情节）在重建木叶忍者村时，鸣人与小樱遇到了昔日熟悉的人物，他们就是波之国的木工——达兹纳与伊那利，他们祖孙俩是过来协助木叶忍者村的重建工作。欢喜相会的鸣人等人，因此回想起在波之国执行完任务后的某一起事件…
Antigos amigos aparecem para ajudar a reconstruir a Vila, e Naruto e Sakura ficam felizes ao ver o velho Tazuna e seu neto Inari entre eles.
Antigos amigos aparecem para ajudar a reconstruir a Vila, e Naruto e Sakura ficam felizes ao ver o velho Tazuna e seu neto Inari entre eles.
手分けして、里の復興作業に取り掛かる忍たち。ヤマトの木遁忍術で更地に建物を建築してゆくも、再生までの道のりは遠く思えた。そんな中、ナルトとサクラは懐かしい人物に遭遇する。
Коли ніндзя Прихованого Листа працюють над відновленням свого поселення після вторгнення Пейна, Наруто і Сакура натрапляють на знайоме обличчя серед теслярів: Інарі та Тазуна прибули на допомогу. Інарі згадує, що сталося після смерті Ґато і як Наруто та Саске прийшли йому на допомогу.
