Nagato wendet mit letzter Kraft das Jutsu der Wiedergeburt an und so werden alle Verstorbenen aus Konoha wieder zum Leben erweckt. Kakashi hatte in der anderen Welt ein Gespräch mit seinem Vater, wohingegen sich Fukasaku, als er wieder erwacht, an nichts erinnern kann. In Konoha bricht großer Jubel aus und Naruto wird als Held gefeiert. Iruka denkt an viele Begebenheiten mit ihm zurück und während Konoha jubelt, nimmt Konan ihre toten Freunde Nagato und Yahiko mit und verspricht Naruto, sich von Akatsuki abzuwenden. Konoha scheint endgültig gerettet.
Deciding to believe in Naruto, Nagato uses the Gedo Art: Rinne Rebirth jutsu, expending the last of his chakra, and thus giving his life, to revive every person in the village who died in the attack, saying that it's the least he can do. With Nagato dead, Konan leaves Akatsuki, taking Nagato and Pain's God Realm (who is actually the body of Yahiko) with her, parting with Naruto saying that since Nagato believed in him to achieve true peace, she will as well. As Naruto returns to the Leaf, he is astonished to find the entire village awaiting his return, hailing him as a true hero. After all these years, Naruto has finally received the acknowledgment he's always wanted.
Nagato se sacrifie en ressuscitant les personnes tuées lors de l’attaque de Konoha. Konan place aussi ses espoirs en Naruto en lui offrant un bouquet de fleurs faites en papier et lui assure que le Pays de la Pluie sera à ses côtés pour réaliser ses rêves. De retour au village, Naruto est accueilli en héros par tous les habitants.
Decidiendo creer en Naruto, Nagato utiliza el arte Gedo: Rinne Rebirth jutsu, gastando completamente su chakra, y así dar su vida, para revivir a cada persona de la aldea que murió en el ataque, diciendo que es lo menos que puede hacer. Konan se lleva los cuerpos de Yahiko y de Nagato, dándole a Naruto unas flores de papel en señal que deja los sueños de ellos dos a él.Naruto regresa a Konoha siendo recibido por todos los aldeanos como un héroe. Después de todos estos años, Naruto finalmente ha recibido el reconocimiento que siempre quiso.
由于对鸣人的选择产生认同感，长门决定赌上一切，施展最后的忍术“外道·轮回转生之术”。长门拿自己的性命，唤回了在这场战斗中陨落的忍者们的灵魂。鸣人胸怀着师父与师兄所托付的重要理念，为追求和平而努力。
Comovido com as palavras de Naruto, Nagato toma uma decisão: ele usa suas últimas forças no Jutsu proibido mais poderoso que é capaz de fazer, a Reencarnação Rinne.
Comovido com as palavras de Naruto, Nagato toma uma decisão: ele usa suas últimas forças no Jutsu proibido mais poderoso que é capaz de fazer, a Reencarnação Rinne.
ナルトの選択に共感し、全てを賭けると決めた長門は最後の大術「外道・輪廻転生の術」を放つ。それは長門の命と引き換えに、この戦いで命を落とした忍たちの魂をこの世に呼び戻す、禁断の術だった。
Вирішивши повірити в Наруто, Нагато використовує мистецтво Ґедо: Рінне Відродження дзюцу, витрачаючи останню чакру, і таким чином віддаючи своє життя, щоб оживити всіх людей в селі, які загинули під час нападу, кажучи, що це найменше, що він може зробити. Після смерті Наґато Конан залишає Акацукі, забираючи з собою Наґато та Божество Пейна (який насправді є тілом Яхіко), прощаючись з Наруто, кажучи, що оскільки Наґато повірила в нього, щоб досягти справжнього миру, то і вона повірить у нього. Коли Наруто повертається до Листка, він з подивом виявляє, що все село чекає на його повернення, вітаючи його як справжнього героя. Після всіх цих років Наруто нарешті отримав визнання, якого завжди прагнув.
