Gerade als Tendo den besiegten Naruto mitnehmen will, stellt sich ihm Hinata mutig in den Weg. Sie ist wild entschlossen, Naruto zu retten …
As Pain tells Naruto about why he does what he does, Hinata appears on the scene and confesses her feelings to Naruto. In order to save him, she attacks Pain... Things are about to get messy and Naruto is about to go over the edge!
Alors que Tendô allait emmener Naruto avec lui, Hinata décide d'intervenir pour sauver Naruto. Elle déclare son admiration et ses sentiments pour Naruto puis se lance dans le combat, mais Tendô la repousse avec la Répulsion Céleste et la poignarde sous les yeux de Naruto qui est alors submergé par le chakra de Kyûbi.
Hinata recuerda su niñez y su debilidad para ser ninja; Pain tiene a Naruto. Los recuerdos de Hinata hace que vaya y pelee contra Pain, ante esto ella le declara su amor a Naruto y decide empezar su pelea. Hinata desea romper las varas que Pain ha puesto a Naruto, pero sólo consigue romper algunos, Hinata utiliza Juho Soshiken, pero la fuerza del Akatsuki es muy superior. Hinata no puede más, con el cuerpo herido va donde Naruto; Pain preguntándose porqué lo hace usa su Shinra Tensei lanzándola al suelo; para después asesinarla. Este acto hace que Naruto se enoje liberando el poder del Kyūbi.
在深作与志摩陆续倒下后，鸣人的行动终于被天道给控制住了。就在一筹莫展之际，雏田为了守护鸣人决定挺身而战。另一方面，阿凯小组正快马加鞭赶回木叶，而宁次也在那个时候，感受到前方有某种不寻常的异状……
Fukasaku e Shima são derrotados e não resta mais esperanças a Naruto, que finalmente é capturado por Tendou Pain. E quando tudo parece estar perdido, Hinata com seu Byakugan surge para defender Naruto a qualquer custo.
Fukasaku e Shima são derrotados e não resta mais esperanças a Naruto, que finalmente é capturado por Tendou Pain. E quando tudo parece estar perdido, Hinata com seu Byakugan surge para defender Naruto a qualquer custo.
フカサクが倒され、シマが倒され、ついに天道によって完全に捕らわれてしまうナルト。絶体絶命と思われたその時??天道の前に躍り出たのは、白眼で戦いの行方を見守っていたヒナタだった。
Поки Пейн розповідає Наруто про те, чому він робить те, що робить, на сцені з'являється Хіната, яка зізнається Наруто у своїх почуттях. Щоб врятувати його, вона нападає на Пейна... Ситуація стає дуже заплутаною і Наруто ось-ось переступить межу!
