Camelot

Nach der Plünderung Sinaloas durch die Armee will ein Cannabis-Bauer in Guadalajara ein Drogenimperium errichten. Ein junger DEA-Agent wird nach Mexiko versetzt.

Ο στρατός λεηλατεί τη Σιναλόα κι ένας παραγωγός χασίς σχεδιάζει μια αυτοκρατορία ναρκωτικών στη Γουαδαλαχάρα. Ένας νέος πράκτορας της DEA παίρνει μετάθεση για το Μεξικό.

When the army pillages ​Sinaloa, ​an ambitious pot farmer pitches a plan to build a drug empire in Guadalajara. A young DEA agent transfers to Mexico.

Quand l'armée pille Sinaloa, un ambitieux cultivateur de cannabis décide de bâtir un empire de la drogue à Guadalajara. La DEA transfère un jeune agent au Mexique.

בשעה שהצבא פולש אל סינלואה, חקלאי אחד שמגדל מריחואנה מתכנן לבנות אימפריית סמים בגוודלחארה. סוכן צעיר של הדי. אי. איי עובר למקסיקו.

Quando l'esercito saccheggia Sinaloa, un ambizioso coltivatore decide di creare un impero della droga a Guadalajara. Un giovane agente della DEA è trasferito in Messico.

군대의 기습으로 쑥대밭이 된 시날로아. 마약 밀매 조직이 타격을 입자, 펠릭스는 이를 발판으로 삼는다. 한편, 미국 마약단속국 요원 키키가 과달라하라로 전근 온다.

Gdy wojsko najeżdża Sinaloę, pewien ambitny farmer postanawia zbudować narkotykowe imperium w Guadalajarze. Młody agent DEA trafia do Meksyku.

Quando o exército saqueia ​Sinaloa, um agricultor de marijuana propõe um plano para criar um império da droga em Guadalajara. Um jovem agente da DEA chega ao México.

Армия уничтожает Синалоа - самую крупную мексиканскую наркокартель. Ее место торопиться занять предприимчивый фермер из Гвадалахары. В Мексику переводят молодого агента Управления по борьбе с наркотиками, который привозит с собой жену и сына.

Cuando el ejército ataca ​Sinaloa, ​un ambicioso sembrador de marihuana planea levantar un emporio del narco en Guadalajara. Mandan a un joven agente de la DEA a México.

Ordu, Sinaloa'yı yağmalayınca hırslı bir esrar çiftçisi, Guadalajara'da bir uyuşturucu imparatorluğu kurma planı yapar. Genç bir DEA ajanı, Meksika'ya transfer olur.

Armeijan ryöstellessä ​Sinaloassa kunnianhimoinen marihuanan kasvattaja kertoo suunnitelmansa Guadalajaran huumekartellista. Nuori huumeyksikön agentti muuttaa Meksikoon.

När armén plundrar ​Sinaloa föreslår en ambitiös marijuanaodlare grundandet av ett knarkimperium i Guadalajara. Samtidigt flyttar en ung narkotikapolis till Mexiko.

Quando o exército saqueia Sinaloa, plantadores de maconha resolvem criar um império de drogas em Guadalajara. Um jovem agente da DEA é transferido para o México.

A sinaloai rajtaütés után egy ambiciózus fűtermesztő előáll az ötlettel, hogy Guadalajarában építsen fel drogbirodalmat. Egy fiatal DEA-ügynököt Mexikóba helyeznek át.

Enrique 'Kiki' Camarena, agent DEA, je přeložen do Guadalajary ve stejné době, kdy se tam bývalý policista Miguel Ángel Félix Gallardo snaží přesunout pěstírnu marihuany ze Sinaloa, kde právě došlo k zásahu vlády proti obchodu s drogami. Podaří se ale Miguelovi domluvit s tamními drogovými překupníky…?