Die Unterhaltungsmedien zerreißen sich über Nana O. und Rens Beziehung das Maul. Bei allen liegen die Nerven blank, so auch bei Takumi und Nana K., die ihren ersten Streit haben.
The love life of Ren and Nana has leaked to the press. Blast suspects Gaia to be involved. Nana faces the consequences, and leaves a message for Hachiko through a TV broadcast. Hachi on her side is having problems with Takumi and confesses to Junko and Kyosuke that she is in love with him, even though she wishes that she could love Nobu.
La vie amoureuse de Ren et Nana a fuité dans la presse. Blast soupçonne Gaia d'être impliquée. Nana fait face aux conséquences et laisse un message à Hachiko à travers une émission télévisée. Hachi de son côté a des problèmes avec Takumi et avoue à Junko et Kyosuke qu'elle est amoureuse de lui, même si elle souhaite pouvoir aimer Nobu.
Nana O. e Ren si ritrovano sotto i riflettori quando la loro relazione è data in pasto ai media. Sono tutti tesi, inclusi Takumi e Nana K., che hanno la loro prima lite.
La vida amorosa de Ren y Nana se ha filtrado a la prensa. Explosión sospecha que Gaia está involucrada. Nana enfrenta las consecuencias y deja un mensaje para Hachiko a través de una transmisión de televisión. Hachi, por su parte, tiene problemas con Takumi y le confiesa a Junko y Kyosuke que está enamorada de él, aunque desea poder amar a Nobu.
A vida amorosa de Ren e Nana vazou para a imprensa. Blast suspeita que Gaia esteja envolvido. Nana enfrenta as consequências e deixa uma mensagem para Hachiko através de uma transmissão de TV. Hachi do lado dela está tendo problemas com Takumi e confessa a Junko e Kyosuke que está apaixonada por ele, mesmo que ela deseje poder amar Nobu.
ナナとレンの熱愛報道が一斉に報じられ、トラネスやブラストの周囲はピリピリムードに。報道がきっかけで、タクミと奈々が初めてのケンカをする。
