After resting in Mimizan, the family heads to Hossegor, where they will rest for a few days. The sea conditions are not favorable for surfing, but Pato and Belinha take chances whenever they can and end up having fun.
Após descansarem em Mimizan, a família segue caminho para Hossegor, onde irão descansar por alguns dias. As condições do mar não estão favoráveis para o surfe, mas Pato e Belinha se arriscam sempre que conseguem e acabam se divertindo.
