Apina kaipailee lämpöä ja leikkii, että on kesä. Nalle tietää miten ystävän saa innostumaan talvileikeistä. Siihen tarvitaan mäki ja kelkka!