Are there actually strange creatures swimming in Loch Ness? This episode examines the photographic evidence and the many high tech attemps to gain proof of Nessie's existence. Using computers, the famous photos and films are analyzed and the results are less than convincing.
Depuis des siècles, la légende du monstre du loch Ness n'en finit pas d'effrayer, de fasciner et d'inspirer les hommes. L'un des premiers témoignages de son existence remonte à l'an 565. Un moine terrassé par la bête réussit à la faire reculer par le pouvoir de son crucifix. Depuis cette époque, des centaines de témoins auraient vu le monstre. Certains clichés photographiques et des films attesteraient même de son authenticité. Mais, aux yeux de la science, qu'en est-il réellement ? Géographes, historiens, biologistes et psychologues tentent de répondre à cette vaste question.
Легенда о чудовище озера Лох-Несс существует уже почти 1500 лет. Более 1000 очевидцев, бесчисленные фотографии и видеокадры подпитывали существование этой легенды. Что же делает её столь долговечной?
