Anatomy of a Hurricane

Unter allen Wetterphänomenen haben Wirbelstürme das größte Zerstörungspotenzial. Diesbezüglich steht ein ausgewachsener Hurrikan einer Atombombe in nichts nach. Naked Science begleitet heute Hurrikan-Forscher bei ihrem gefährlichen Einsatz im Auge des Sturms. Dabei geht es darum, mehr über diese gewaltigen Winde zu erfahren. Wie entstehen sie? Wie kann sich der Mensch vor ihnen schützen?

Hurricanes are one of the most destructive weather events to strike our planet and have the same power as a nuclear weapon. Naked Science travels to the heart of a hurricane to understand how these violent winds are formed and the devastation they inflict on the communities they strike

Possédant la puissance d'une bombe nucléaire, les ouragans peuvent provoquer d'incroyables dommages matériels en plus de faire des milliers de victimes. La façon dont elle gagne en puissance est un casse-tête aux pièces manquantes. Pour résoudre ce mystère, les scientifiques observent le cycle de vie de ces tempêtes meurtrières, de leur naissance jusqu'à leur mort.

ハリケーンは地上最大級の破壊力を持つ天気事象であり、核兵器並みのパワーを持つ。本番組は、ハリケーンの中心部に突入し、暴風が生み出される仕組みや、襲われた地域が受ける被害を明らかにする。