This episode concentrates on how the universe was made in the Big Bang and how scientists predict it could end similarly as it continues to expand. Several theories are covered including the "Big Crunch" where the universe shrinks back to its original size, and the "Big Chill" with the universe slowly freezing to death.
В глубинах космического пространства с переменным успехом идет жестокая непрекращающаяся схватка двух мощных сил, которая может положить конец самому существованию Вселенной. Эти противоборствующие силы, получившие названия «тёмной материи» и «тёмной энергии», способны разорвать вселенную по частям, на мельчайшие субатомные частицы. Если ранее, ученые высказывали теорию «большого сжатия», предполагая, что Вселенная сожмется до своего первоначального размера, то с открытием «тёмной материи» и «тёмной энергии» данная гипотезы «большого сжатия» была поставлена под сомнение.
