Welche Auswirkungen hat die fortschreitende Polarschmelze auf die nahe Zukunft? Erleben wir bald eine Welt, in der das Abschmelzen der Polkappen den Meeresspiegel um sechs Meter ansteigen lässt? Droht Städten wie Amsterdam oder New Orleans das gleiche Schicksal wie Atlantis? In Grönland trifft NATIONAL GEOGRAPHIC auf den Klima- und Polarexperten Professor Konrad Steffen, der eindrucksvoll erklärt, wie eng die Klimaphänomene weltweit zusammenhängen.
Scientists monitoring global warming predict further melting of the polar icecaps. The effects of a rising sea level on the world's coastlines is investigated.
La fonte des glaces menace de faire monter les eaux. En étudiant l'évolution des climats au cours des derniers milliers d'années, on peut se faire une idée de l'ampleur des désastres possibles. La Terre semble entrer dans un cercle vicieux : plus la glace fond, moins celle-ci est efficace. En effet, la réverbération des rayons du soleil sur la surface de la terre, accélère le phénomène. Les conséquences sur le climat sont dramatiques, mais il est encore temps d'agir.
