Naked Science reports on the chilling evidence that many of the world's mountain glaciers are melting at a faster rate than any time in the past 150 years. A veteran Arctic and ice sheet expert in Greenland explains how the melting rate of the ice affects the rate of sea levels rising in the future. And the episode explains the devastation of that impact on the world.
Les glaciers tendent à disparaître de plus en plus rapidement à cause du réchauffement manifeste de la planète. Les dégâts sur l'Antarctique sont même visibles à l'oeil nu. Les perspectives sont alarmantes d'autant plus que la polution est loin de se contenir, en témoigne l'industrialisation massive de la Chine. Les conséquences toucheront en premier lieu les terres basses, telles que Venise et les Pays- Bas -entre autres. Les gratte-ciels de New York n'en sont pas pour autant épargnés.
10% поверхности Земли покрыты снегом и льдом. По мере потепления климата на планете, эта замёрзшая вода начинает таять с нарастающей скоростью. Это может привести к катастрофическим переменам в уровне мирового океана. Многие прибрежные города могут целиком исчезнуть под водой. Как и когда эти события способны стать страшной действительностью?
