Zum Auftakt der vierten Staffel widmet sich „Naked Science“ dem Grand Canyon: Obwohl die 450 Kilometer lange Schlucht seit über 100 Jahren von Geologen intensiv erforscht wird, sind viele Details ihrer Entstehung immer ungeklärt. „Naked Science“ stellt die Wissenschaftler vor, die die letzten Rätsel des Grand Canyon aufklären wollen. Die Experten hoffen, dass ihre Forschungen auch neue Rückschlüsse auf die Entstehungsgeschichte des amerikanischen Kontinents ermöglichen werden.
The Grand Canyon is a natural wonder so large it can be seen from space. Examining the layers of rock exposed from centuries of of erosion, geologists trace the canyon back to its early days when the Colorado River first began to flow through the region.
世界最大の謎の1つと言われるグランドキャニオン。この100年間、数多くの調査や研究がなされてきたが、この自然現象は地質学的には未だ解明されていない。「サイエンスワールド」はこの謎にいどみ続ける専門家を取材し、グランドキャニオンがどう形成されたか、そして北米大陸がどうやって今の姿になったかを探る。
Несмотря на то, что Гранд-Каньон был объектом многих исследований, остается немало вопросов, связанных с его геологией. Мы встретимся с учёными, которые пытаются открыть тайны этого природного чуда.
