Jørgen og Nikolaj er taget til ferieøen Tenerife. Med missionen om deres helt egen All Inclusive ferie kan jagten på gryntefisken begynde. Gryntefisken har fået sit navn fordi den efter sigende kan tale, når den kommer op af vandet. Så den vil Jørgen og Nikolaj naturligvis gerne høre og smage. Især fordi de denne gang er tvunget til at tilberede havets mest stikkende dyr, hvis ikke de får gryntefisk på krogen.
ørgen and Nikolaj have traveled to the holiday island of Tenerife. With the mission of their very own All Inclusive vacation, the hunt for the grumpy fish can begin. The grunt fish got its name because it can talk when it comes out of the water. So naturally Jørgen and Nikolaj want to hear and taste it. Especially because this time they are forced to cook the most stinging animal in the sea if they don't catch a grumpy fish.
