Ranko (Janko Popović Volarić) je izašao iz zatvora i bacanjem novčića odlučuje da će se vratiti u Dragošje. Njegov dolazak iznenadi Tomu (Amar Bukvić) i Lorenu (Katarina Radivojević) koji uživaju u lagodnom životu i ljubavi. Ranko se pravi ravnodušan prema njima. Iako im je neugodno, oni ga pozivaju da živi s njima u kući. Božo (Žarko Potočnjak) na polju pronađe Violetu (Mira Furlan) koja radi na čudnoj napravi s kojom želi komunicirati s vanzemaljcima te pomisli da surađuje s Nijemcima. Đuki (Velimir Čokljat) se ne sviđa što Violeta izbjegava kućanske poslove i intimne odnose. Zrinka (Marija Borić) se zarati s Violetom, a Đuka staje na Violetinu stranu. Marko (Karlo Ferenčak) bježi od Bebe (Ljubica Jović) i ostavlja joj oproštajnu poruku na kazeti. Sebastijanu (Hrvoje Horvat) je dojadilo raditi u mrtvačnici i kada ga Marko posjeti, bježi potajno od Zvjezdane (Svjetlana Magdić) nazad u Dragošje. Zvjezdana ga traži. Božo doživljava nesreću s Violetinim odašiljačem. Violeta je uvjerena da je Božo razgovarao s vanzemaljcima. Danica (Asja Jovanović) tjera Zlatu (Jasna Odorčić) da radi po kući, jer joj duguje za stanarinu. Ponižena Zlata posuđuje novac od Zrinke koja uzima iz Đukine blagajne, no Beba uzme Zlati novac. Kad Đuka vidi da je nestalo iz blagajne, Zrinka optužuje Violetu za krađu.