Uroko-sama sagt Hikari und Miuna, dass Manaka die Fähigkeit verloren hat, sich in jemanden zu verlieben. Hikari versucht verzweifelt, sie wieder zu heilen, aber es fällt ihm auch aus dem Grund schwer, ihr gegenüberzutreten. Hikari und Miuna entscheiden sich, sich mit Chisaki, Kaname, Tsumugu und Sayu über die Situation zu unterhalten, weil sie so die Probleme immer schon lösen konnten.
Uroko-sama tells Hikari and Miuna that Manaka has lost the heart to fall in love with anyone. Hikari tries desperately to find a way to turn Manaka back to normal, and has a hard time facing her because of that. Hikari and Miuna decide to talk to Chisaki, Kaname, Tsumugu, and Sayu about the situation because that's how they've always solved things.
마나카가 잃어버린 것이 누군가를 좋아하는 마음이라는 것을 알게 된 히카리와 미우나. 히카리는 고민 끝에 친구들에게 상담해보지만 돌아온 것은 예상외의 반응이었는데...
Todos intentan buscar una solución a la situación de Manaka, lo que provoca ciertos roces entre algunos.
光和美海從鱗大人口中得知愛花失去喜歡上別人的心的事情。光滿腦子只想著要如何才能讓愛花恢復原來的樣子，因而無暇好好面對愛花。光和美海把愛花的事情告訴千咲、要、紡和紗由，希望和以往一樣大家一起想出解決的辦法，但是要和千咲不但沒有幫忙想辦法，反而還出乎意料地表示拒絕…
