Ikuto and Suzu arrive on a small nearby island to the cave and gate where the Sea Dragon God sleeps, in which the dragon can send Ikuto off the island and to find his sister Misaki. After finding his sister, he makes the decision to go back to the island much to her dismay. Upon his return, he is welcomed by all the girls on the island and Obaba informs Ikuto that he will have to go through another tournament that would decide which of the girls on the island would be his bride. The story ends with Ikuto being chased by all of the girls on the island.
Икуту и Судзу прибывают на небольшой соседний остров к пещере и воротам, где спит Бог Морского Дракона. Дракон может отправить Икуту с острова, чтобы тот нашел свою сестру Мисаки. Найдя сестру, он принимает решение вернуться на остров, что сильно огорчает её. По возвращении его встречают все девушки острова, а Обаба сообщает Икуте, что ему предстоит пройти еще один турнир, который решит, кто из девушек станет его невестой. История заканчивается тем, что Икуту преследуют все девушки острова.
