A rainy day means that everyone on the island can take a day off. However, Ikuto cannot sit still for long since he is used to going to work regardless of the weather outside. Ikuto notices how Suzu's personality has changed, and finally finds out that rainy days remind Suzu of her now dead mother. Later, Suzu's friends decide to pay Suzu a visit as they often do during rainy days. Together with Ikuto, they provide Suzu with much-appreciated company.
Дождливый день означает, что все на острове могут взять выходной. Однако Икуту трудно усидеть на месте, так как он привык работать независимо от погоды за окном. Икуту замечает, как изменилась личность Сузу, и в конце концов узнает, что дождливые дни напоминают Сузу о её покойной матери. Позже друзья Сузу решают навестить её, как они часто делают в дождливые дни. Вместе с Икутой они составляют Сузу приятную компанию, которую она очень ценит.
