Ein Erkundungstrupp geht an Land, um neue Informationen zu sammeln, kommt aber unverrichteter Dinge wieder zurück. Captain Nemo ordnet an, neue Ersatzteile für die "Nautilus" aufzunehmen. Zu diesem Zweck müssen sie zu einer großen Höhle unter dem Südpol fahren, wo sich die Basis befindet. Jean ist vor lauter Neugier nicht mehr zu bremsen. Beim Tauchmanöver unter der Antarktis gerät die "Nautilus" zunächst in einen Vulkan, wird zudem auch noch von einem See-Ungeheuer angegriffen und fest umklammert. Erst als sie wieder zum Vulkan zurückkehren, wird es dem Monster zu heiß und es flüchtet. Jetzt endlich kann die "Nautilus" ihre Basis anlaufen
En route to Captain Nemo's home base of Antarctica, the Nautilus finds itself attacked by a territorial Nautilus shellfish.
Le capitaine Némo envoie à terre quelques hommes d'équipage pour connaître les rumeurs sur les monstres marins...
ll Nautilus mentre va verso la sua base segreta situata in una caverna sotto l'Antartide per rifornirsi pezzi di ricambio, deve affrontare l'attacco di un enorme mollusco marino.
度重なる戦闘補修によって資材が不足したノーチラス号は、その補給のため南極にある秘密基地へとむかう。その途中、謎の物体に捕えられてしまう。それは何億年も前に生きていたとされる巨大なオウム貝・ノーチラスだった。ノーチラス号はノーチラスに直撃され、その触手によって締め上げられていく。
거듭되는 전투보수로 인해 재료가 부족해진 노틸러스호는 보급을 위해 남극에 있는 비밀기지로 향한다. 그 도중 의문의 물체에 공격을 받는다. 그 정체는 몇억년이나 전의 생물인 거대애무조개 노틸러스였다. 노틸러스호는 노틸러스에게 잡혀 끌려가게 된다.
По пути на родную базу капитана Немо в Антарктиде "Наутилус" подвергается нападению моллюска-территориста Наутилуса.
