Eine Serie von Brandstiftungen erschüttert die Innenstadt Mainz. Zwei Funksprüche gehen in dieser Nacht direkt hintereinander ein: Mülltonnen brennen in Wohngebieten. Die Flammen drohen auf die Häuser überzugehen. Schnell muss die Polizei vor Ort sein. Die beiden Polizeikommissare Sarah Schräder und Jonas Horder versuchen den Brand noch vor Eintreffen der Feuerwehr unter Kontrolle zu bringen. In der Nachbarschaft brennt derweil eine weitere Mülltonne. Schon seit Monaten treibt der Mainzer Feuerteufel sein Unwesen. Als der Brand gelöscht ist, macht sich das Team der Dienststelle Polizeiinspektion Mainz 1 auf die Suche nach dem Täter. Mehrere Personenkontrollen stehen in dieser Nacht an.
A series of arsons shakes downtown Mainz. Two radio messages come in one after the other that night: Garbage cans are burning in residential areas. The flames threaten to spread to the houses. The police have to be on site quickly. The two police commissioners Sarah Schräder and Jonas Horder try to get the fire under control before the fire department arrives. Meanwhile, another garbage can is burning in the neighborhood. The Mainz Fire Devil has been causing mischief for months. When the fire was extinguished, the team from the Mainz 1 Police Department began looking for the perpetrator. Several identity checks are scheduled that night.
Meanwhile, the Neustadtwache Mainz team receives a tragic radio message: a man is lying lifeless in a pool of blood. Next to him is a gun. Here, too, the police officers have to be on site quickly and clarify: Is this a crime, a murder or is this a suicide that the patrol officers find?
