Díky Edovi se chorvatským policajtům podaří dopadnout plážového zloděje, jenž využívá nepozornosti turistů. Honza je odvolán k případu ztraceného seniorního turisty, kterého nejen vyvede z nesnází, ale navíc mu pomůže rozloučit se s minulostí. Eda se při projížďce na člunech dostane do potíží na hranici zákona a je mu jasné, že musí konečně vyjít s pravdou ven.