S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem po americkém státě Louisiana v deltě slavné řeky Mississippi – do bažin, kde žijí drsní lovci. Za kanadskými Francouzi, kteří si stále zachovali své tradice a jazyk. Na rodeo do města Opelousas, kde o trofej soupeří desítky afroamerických kovbojů. Delta Mississippi a jižní Louisiana patří mezi nejšpinavější a zároveň nejcharismatičtější kouty Spojených států. V nekonečných bažinách plných komárů a plameňáků žijí v oprýskaných dřevěných domcích Cajunové – potomci francouzských Kanaďanů, kteří sem v polovině 18. století prchli před britskou armádou a dodnes hrají na tahací harmoniky a mluví podivným francouzským nářečím. Podíváme se, jak v surrealistické krajině vítají ve svých podivných kostýmech jaro. Navštívíme také vysloužilého šerifa Vince Yardase, kterému se splnil sen – po třiceti letech u policie dostal klidnou práci archiváře na slavné haciendě Oak Alley. Byla jednou z mnoha plantáží, jež stála na otrocké práci. Navštívíme také Stanleyho Nelsona, novináře z miniaturní redakce Concordia Sentinel ve městečku Ferriday. Dostal se na stopu zapomenutých zločinů rasistické organizace Ku-klux-klan. A za své texty byl nominován na Pullitzerovu cenu. Nakonec budeme sledovat černošské kovboje na rodeu ve městě Opelousas a rozkryjeme s nimi málo známou subkulturu afroamerických honáků a farmářů.