Režisér Petr Horký se spolu se zkušeným polárníkem Miroslavem Jakešem vydal dobýt severní pól. Během dvanácti dnů urazili 150 kilometrů v drsných podmínkách, kdy se jim navíc pohyblivý cíl cesty často vzdaloval. Krajina na ledovci je poněkud monotematická, ale Longyearbean - hlavní město Špicberků a nezbytná zastávka všech polárníků, žije zcela plnohodnotným životem. Je tam univerzita, muzeum, obchody a také banka semen z celého světa. Dalším postupným cílem polárníků je ruská základna Barneo, která se každý rok musí znovu postavit. Když je dílo hotovo, je čas třeba i na polární maratón.