Údolím nedaleko Třebenic protéká bájná řeka Modla a dle pověsti právě kráčela kněžna Libuše vstříc oráči Přemyslovi. Je to jen jedna z mnoha starých bájí, které jsou umístěny do tohoto kraje, jemuž tvarem královské koruny vévodí hrad Hazmburk. Na zajímavou architekturu si potrpěl i bohatý mešťan Jan Mráz, který si na střeše svého litoměřického domu nechal postavit věž ve tvaru kalichu. V Zubnicích se potkáme s panem Ledvinkou, který se snaží zachraňovat tamní romantické roubenky, zatímco pod vrcholky Oblíků a Rané nás přivítají dovádiví syslíci. Panuje tu téměř středomořské klima, proto se tu daří některým nezvyklým rostlinným společenstvím. To vše dohromady vytváří zvláštní magii, o které snad nejvíc ví malíř Dan Richter.