As David stewards Mythic Quest, Ian and Poppy consider offers for their offshoot game. Jo assembles the entire team for C.W.’s celebration.
Mientras David dirige Mythic Quest, Ian y Poppy sopesan ofertas por su nuevo lanzamiento. Jo reúne a todo el equipo de MQ para una fiesta que organiza C.W.
Mentre David amministra Mythic Quest, Ian e Poppy prendono in considerazione le offerte per il loro nuovo videogame. Jo riunisce l'intera squadra per la celebrazione di CW.
Während nun David die Leitung von Mythic Quest innehat, streiten Ian und Poppy sich über Angebote für ihr konkurrierendes Game. Jo trommelt das gesamte Team für C.W.s Feier zusammen.
Tandis que David dirige Mythic Quest, Ian et Poppy envisagent une offre de financement pour leur nouveau jeu. Jo rassemble toute l'équipe pour la réception de CW.
Enquanto David comanda o Mythic Quest, Ian e Poppy consideram ofertas para seu novo jogo. Jo reúne toda a equipe para celebrar C.W.
David är nu chef för Mythic Quest, och Ian och Poppy överväger anbud på sitt nya spel. Jo samlar hela teamet för CW:s firande.
David luotsaa Mythic Questia, ja Ian ja Poppy harkitsevat ensimmäisen pelinsä rahoitusta koskevia tarjouksia. Jo kutsuu kaikki koolle CW:n kunniaksi järjestettyyn juhlaan.
Совместный проект Иэна и Поппи взлетает, и вскоре они получают заманчивое предложение. Но несмотря на большие деньги, их терзают сомнения — решатся ли они принять его? Тем временем Дэвид продолжает отвечать за «Мифический квест», а Долгопупс сильно удивляет всех на своей вечеринке.
Καθώς ο Ντέιβιντ οδηγεί τη Mythic Quest, ο Άιαν κι η Πόπι συζητούν προσφορές για το παιχνίδι τους. Η Τζο μαζεύει όλη την ομάδα για τη γιορτή του Κ.Γ.
