With Ian on sabbatical, Poppy must come up with a title for the new expansion. Dana and Rachel take their relationship to new heights.
Pendant l'absence de Ian, parti pour une semaine en retraite, Poppy doit trouver un titre pour la nouvelle extension. La relation entre Dana et Rachel gagne en intensité.
Während Ian einen Selbstfindungstrip unternimmt, muss Poppy sich einen Titel für die neue Erweiterung überlegen. Danas und Rachels Verhältnis nimmt neue Formen an.
Ian har åkt på läger, och Poppy måste själv komma på en titel till det nya tillägget. Dana och Rachel tar sin relation till nya höjder.
Como Ian se va de retiro sabático, Poppy tiene que inventarse un título para la nueva expansión. Dana y Rachel dan un paso más en su relación.
Иэн отправляется в творческий отпуск и оставляет Поппи работать над следующим дополнением и его названием. Вдохновением для девушки может послужить очень необычный сон... Дана и Рейчел переходят на новый уровень отношений, а у Джо поменялся начальник. Удастся ли команде продолжать успешно работать в этих условиях?
Con Ian in pausa sabbatica, Poppy deve inventare un titolo per la nuova espansione. Dana e Rachel portano la loro relazione a un nuovo livello.
Com Ian em licença sabática, Poppy tem de arranjar um título para a nova expansão. Dana e Rachel levam a relação mais longe.
Ian ottaa sapattivapaata, ja Poppyn on keksittävä nimi uudelle pelilaajennukselle. Danan ja Rachelin suhde kohoaa uusiin korkeuksiin.
Ο Άιαν είναι σε άδεια και η Πόπι πρέπει να σκεφτεί έναν τίτλο για την επέκταση. Η σχέση της Ντέινα και της Ρέιτσελ αλλάζει επίπεδο.
Com Ian em período sabático, Poppy deve criar um título para a nova expansão. Dana e Rachel dão um novo passo em seu relacionamento.
