Night of the Spirits

Die Ritter bereiten sich auf die alljährliche Erntedankzeremonie, das ‚Samhaim‘-Fest, vor. Die Legende sagt, dass in der Nacht von Samhaim oft Geister aus der Anders-Welt auftauchen und jemanden mit in ihre Welt zurücknehmen. Den Helden schwant Schlimmes, als sie plötzlich merkwürdige Geräusche hören und Gespenster erscheinen. Überall wackelt und rappelt es, Türen schlagen, es klopft an den Wänden. Die vier Ritter untersuchen das Phänomen und finden bald die Übeltäter: Meave und Mider haben sich einen üblen Scherz erlaubt.

As preperations are made for a yearly festival, Angus claims evil spirits tried to carry him off into the otherworld. No one else believes him until spirits actually come to the castle. But are these the otherworld spirits or just a sinister plot?