In 60 AD, Queen Boudica emerged from nowhere to lead the fight against the Romans. It turned her into a legend.