The Kelly Gang's plans violently come to a head in a shootout at the Roadhouse. Mary gets too close to Josh's killers and Jay finds out who was really behind his father's death. (Final)
Une fusillade éclate entre Jay, épaulé par la policière Max, et les membres du gang qui ont pris Geraldine et son frère en otage. Peu après l'affrontement, Jay annonce à Mary son départ prochain de la ville. La jeune femme, qui détient la clef de la mort mystérieuse de son frère, est enlevée en pleine rue.
Es kommt zum finalen Shootout zwischen der antirassistischen Räuberbande und der Polizei. Xavier wird getroffen und muss ins Krankenhaus. Die Bande wird festgenommen und zerschlagen. Mary sucht Anousha, die verschwunden zu sein scheint. Sie ahnt, dass der Anwältin auf ihrer Suche nach der Wahrheit rund um Joshs Tod etwas zugestoßen sein muss. Zu spät begreift Mary, dass sie im Wagen des Täters sitzt… Doch Jay nimmt die Verfolgung des Wagens auf. Wir der es rechtzeitig schaffen Mary zu retten und den Fall ein für alle Mal aufzuklären?
(arte)
