Joker se rapproche de son futur larcin, mais n'a pas remarqué qu'il se dirigeait vers un ouragan. Hachi tente un nouveau curry avec des ingrédients bien particuliers.
