The team sets out to deal with security robots turned Phantom. But it turns out that Minase Koito was already there, fighting the haywire robots with her beautiful voice.
Haruhiko scellait les Phantoms, mais avec l’arrivée de Reina la Phantom Eater dans l’équipe, son pouvoir ne sert plus à rien et lui non plus. Du coup, il s’entraîne pour en invoquer qui soient à ses ordres, histoire de donner un coup de main durant les missions.
La squadra va a occuparsi di alcuni robot della sicurezza diventati Phantom. Koito Minase, però, è già lì a combattere i robot impazziti con la sua bellissima voce.
次の依頼は、暴走する警備ロボットファントムの退治。
和泉玲奈をチームに加えて三人となった晴彦たちは、顧問の姫野アリスから依頼を受けて廃工場へと向かった。しかし先にそこで戦闘を行っていたのは、美しい歌声を響かせ戦う赤い髪の少女・水無瀬小糸だった……。
레이나를 정식으로 팀원으로 맞이하게 된 하루히코와 마이. 자신보다 월등한 봉인 능력을 갖춘 레이나가 들어온 만큼 하루히코는 소환 능력쪽에 주력하기로 하는데...
Tras la llegada de Reina al equipo, nuestros protagonistas realizan sus primeros trabajos con su inestimable ayuda. Además, también conocen a Koito, otra alumna que tiene un gran poder, pero que aún no se ha aclimatado a la academia.
