Michael nimmt ein Basketballspiel auf Video auf, in dem Starspieler Le Bron James dabei ist, einen NBA-Rekord aufzustellen. Plötzlich stellt Michael jedoch fest, dass er die falsche Kassette benutzt, denn auf der, auf der nun Le Brons Körbe zu sehen sind, waren vorher Kadys erste Schritte. Michael weiß, dass Janet ihm nie verzeihen wird, und versucht alles, die alten Aufnahmen zu retten. Doch nichts funktioniert! Seine letzte Rettung ist, die Szene mit Franklin nachzudrehen ...
In his excitement to tape a basketball game, Michael accidentally records over a home video of Kady's first steps, which happens to be one of Jay's most cherished family moments. When Jay decides to have a family home movie night, Michael must act quickly and enlists Franklin's help to reenact that moment of Kyle family history.
Dans son excitation pour enregistrer un match de basket Michael efface accidentellement les premiers pas de Kady, un des moments de famille les plus chers à Jay. Lorsque cette dernière décide de consacrer une soirée aux films de famille, Michael doit agir rapidement et enrôle Franklin pour rejouer ce moment de l'histoire de la famille Kyle...
Michael cancella per errore il video dei primi passi di Kady. E non dice nulla a Jay. Ma quando Jay gli dice che vorrebbe rivederlo, Michael ne gira uno falso.
Michael grava o jogo de basquete em cima da fita dos primeiros passos de Kady, mas depois de tudo, conta para Jay.
