Crouching Mother, Hidden Father

Kadys Kindergartengruppe will "Romeo und Julia" von Shakespeare zur Aufführung bringen, und Janet führt Regie. Die Kinder und auch die Erzieherin Miss Johnson sind von ihrem ehrgeizigen Stil gar nicht begeistert. Zur allseitigen Erleichterung wird Janet jedoch krank - und von Michael vertreten. Unter seiner Regie ist alles erlaubt: Die Kinder weichen nach Belieben vom Text ab und haben viel Spaß bei der Sache. Auch wenn das Ergebnis ein sehr, sehr seltsames Theaterstück ist ...

Jay volunteered to be the director for Kady's kindergarten class play, but due to illness she is forced to step away from the production, leaving it all on the hands of Michael – for the children's salvation, because Jay was way too competitive, even arguing with their teacher over the quality of their last show. Michael allows the children to make any changes they want on Shakespeare's ""Romeo and Juliet"", and the result is a very successful – and very weird – play.

Jay va assurer la mise en scène de la pièce de théâtre montée par la classe de Kady, mais son autoritarisme provoque quelques remous. Lorsqu'elle tombe malade, élèves et professeurs sont donc soulagés d'apprendre que Michael va la remplacer...

Il modo di educare Kady da parte di Janet, troppo aggressivo e farcito di spirito agonistico, si scontra con le opinioni di una insegnante dell'asilo.

Jay se oferece como voluntária na escola de Kady para ajudar os alunos a prestar mais atenção nas aulas. Mas seus métodos aplicados são um pouco ortodoxos, e Michael acaba substituindo e modifica a peça Romeu e Julieta, deixando Jay irritada.