Kaum auf Hawaii angekommen, steht bereits Ärger ins Haus: Michael hat nicht nur beide Koffer verloren, sondern auch die Hotelreservierung. Junior ist ganz wild auf sein Date mit der Inselschönheit Leilani, jedoch nicht ohne vorher von Michael moralisch belehrt worden zu sein. Claires Beach-Outfit ist indes viel zu knapp. Und zu guter Letzt läuft Janet und Michael das Pärchen Hunter und Veronica über den Weg, das sie bereits auf der Reise kennen gelernt haben. Werden sie verfolgt?
Michael and Janet decide to go out on a romantic dinner, leaving their kids all alone. Claire and Jr. fight over who'll have to stay in the room babysitting for Kady, but Claire lets her brother get out of the duty, after all it's not often he gets a date. Jr. has a memorable night on the beach with Leilani, a native girl. Kady and Claire decide to spend their times on the hotel's spa, while at the dinner table Jay and Michael both struggle to say no to the temptations they met – an female underwear model and a male chest/abs model. When they go back to the hotel, they find their three kids resting in peace. Kady and Claire are glowing like never before, and Jr. has the biggest smile on his face. With all three sleeping deeply, Michael and Jay decide to extend their night at the beach, celebrating their second honeymoon.
Michael et Jay dînent en amoureux, sans les enfants. Claire accepte de s'occuper de Kady afin que Junior puisse honorer un rendez-vous galant...
Alle Hawaii, i Kyle hanno il primo problema: Michael ha perso la ricevuta della prenotazione. Ma non tutto va storto. Jr., ad esempio, s'innamora.
No Havaí, as coisas não melhoram!! Michael perdeu sua mala e a reserva do hotel, e por isso acabam num sofisticadíssimo e caro hotel! A "disciplinada" Janet leva toda a família para um tour, contrariando os planos de Michael de apenas relaxar na praia!! Já Jr. fica nervoso ao conhecer a garota nativa dos seus sonhos, Leilani. Vestindo sua "roupa tropical de sedução", ele está preparado para ter um encontro com ela. Enquanto isso, Claire não gosta de seu biquíni e decide ir ao shopping para comprar algo mais adequado. ao mesmo tempo Michael e Janet percebem que a "tentação" está por perto!
