Michaels neueste Idee ist eine "Wand der Schande": Er fotografiert die Familienmitglieder in peinlichen Situationen und hängt die Fotos dann an diese Wand ... Claire hat sich seit langem auf eine Party gefreut, doch Michael verbietet ihr hinzugehen. Da versucht es Claire mit einem Trick: Sie sagt, sie wolle nur bei ihrer Freundin übernachten, und auf Janets Drängen hin willigt Michael ein. Doch er riecht den Braten und geht selbst zur Party, um seine Tochter zu überführen ...
Claire asks her parents to go to a party, but Michael won't let her. Jay thinks he should trust his daughter more, so he lets her spend the night over at Erica's (even though that wasn't his original decision). When he picks up the phone, he ‘accidentally' listens to Claire's conversation, where she says she'll fool Michael and go to the party. Michael sets up a scheme to catch her, but Kady overhears it. Claire bribes her sister with liquorish so she'll page her when Michael leaves the house. The plan works, and Michael can't rest until he discovers how Claire tricked him. Finally, he bribes Kady and catches Claire and her friends with a fake party he made up.
Michael refuse de laisser Claire se rendre à une fête. Jay tente de le convaincre de faire confiance à sa fille. Claire est finalement autorisée à dormir chez une copine. Mais elle est bien décidée à en profiter pour se rendre à la soirée...
Con la complicità della piccola Kady, Claire elude la sorveglianza del padre e si reca ad un party.
Michael descobre o plano de Claire para ir a uma festa em que foi proibida de ir e arma um plano para pegá-la. Mas Claire é mais esperta e arma um plano que Kady a ajude em troca de algumas barras de alcaçuz.
Michael dá uma lição de moral em Claire.
