The Canton team competes at a qualifier for the Hillside tournament. Gus tries to calm Jenny’s nerves, while Rachel and Keisha puzzle over a man with one shoe. Back at the Cortez loft, Joon and Whitney hunt for a mouse.